Sergeant Sipowicz' Lonely Hearts Club Band

Militair Lester Bakewell wordt voor de schoolpoort geëlimineerd door een regen van kogels. Sipowicz pluist voor het eerst in zijn functie als sergeant de plaats van het misdrijf uit en legt zijn oor te luisteren bij de schooldirecteur. Hij weet te vertellen dat een student, wiens broer in Irak is vermoord, de militair al meerdere malen had bedreigd. Medavoy en Jones onderzoeken de verdwijning van de dakloze Josepe. Na enkele uren lijkt de zaak al in een stroomversnelling wanneer King Tut, een bekend figuur onder de daklozen, betrapt wordt op het bezit van marihuana. Tut draagt immers de kleren van Josepe. Medavoy verrast vriend en vijand wanneer hij aankondigt dat dit zijn laatste dag is bij het korps…