Old Man Quiver

Sipowicz en Clark onderzoeken de moord op Hugh Rasmussen, een bejaarde man die verstikt is met een kussen. Een gesprek met de advocaat van het slachtoffer brengt aan het licht dat Hughs piepjonge echtgenote Amy een minnaar heeft. Een gesprek met de kerel is de volgende stap in het onderzoek. Medavoy en Jones onderzoeken een mogelijke moord in een bejaardentehuis. De dokter weigert de doodsakte te ondertekenen omdat hij een bloedvlek, veroorzaakt door een naaldprik, op het lijk heeft ontdekt. Na enig speurwerk komt aan het licht dat er heel wat vetes broeden onder de bejaarden. Ondertussen ontmoet John Clark de dominante vader van zijn vriendin en trekt Sipowicz voor het eerst zijn uniform van sergeant aan.