La Bomba

Sipowicz en Clark kammen een ondergronds parkeerterrein uit, waar een rijke zakenman in een bomauto om het leven is gekomen. De plaats van het misdrijf wordt overspoeld met agenten, want een terroristische aanslag wordt niet uitgesloten. Sipowicz is met verstomming geslagen wanneer hij de dochter van het slachtoffer ondervraagt en zij emotieloos reageert. Ondertussen trekken Ortiz en Murphy de straten in op zoek naar aanwijzingen over de moord op de zeventienjarige Garrett Tinsley, die het hoofd werd ingeslagen met een bot voorwerp.