Lenny Scissorhands

Luitenant Bale wil dat de rechercheurs Clark en Jones vanaf nu een team vormen. Sipowicz heeft het immers tot sergeant geschopt en Medavoy begint aan zijn laatste dag bij het korps. Clark en Jones moeten de gruwelijke dood ophelderen van Deborah Olshan, een jonge vrouw die met een marmeren kunstartefact het hoofd werd ingeslagen. Murphy en Ortiz trekken naar een bouwwerf, waar een politieman is doodgeschoten in het bijzijn van twee collega’s. Hun verklaringen komen niet overeen met het verhaal van een derde ooggetuige.