The Glades - 42 (29/06/2015)

De onderdirecteur van een lokale bank wordt dood teruggevonden in de kluis van de bank. Jim ontdekt bij het slachtoffer tattoos en blauwe plekken, die haar dubbelleven als gekende aanvaller bij een ruige roller derby-club onthullen.