Thuis - 821 (17/04/2000)

Pierre beseft dat hij drastisch moet ingrijpen om Isabelle te stoppen. Florke en Rogerke komen terug van vakantie en zien voor het eerst sinds lange tijd Frank terug. Marie gaat naar het ziekenhuis, ondanks het grote gevaar op mislukking ...