House MD - 65 (09/11/2008)

Dokter House onderzoekt de 6-jarige Lucy, die met ademhalingsproblemen in het ziekenhuis wordt opgenomen. House en zijn collega’s staan verstomd wanneer ze ontdekken dat het meisje een hartaandoening heeft die nagenoeg uitsluitend bij bejaarden voorkomt. De symptomen van de ziekte worden al snel gevolgd door nog meer ouderdomsverschijnselen, zoals slecht zicht en reuma. Aanvankelijk denkt het team van House aan een infectie of een bijzonder vroege vorm van reuma, maar deze hypotheses worden van tafel geveegd wanneer het meisje plots getroffen wordt door een beroerte...