Strap On

Wanneer Van en Deaq worden bestolen tijdens de voorbereiding op een undercoveroperatie, moeten ze hun activiteiten even stilleggen en zorgen dat ze het geld opnieuw in handen krijgen. Na enig onderzoek ontdekt Billie dat het tweetal werd opgelicht door twee persoonlijke bediendes, die de wagen van de agenten hadden geparkeerd toen ze uiteten gingen. Om de dievegges in de val te lokken, moet de politie echter voldoende bewijzen verzamelen. Normaal gezien is dit een klus voor Van en Deaqon, die de vrouwen om hun vinger winden, maar ditmaal vangen ze bot: de twee dames zijn immers lesbiennes. De hoop van de politie is dus gevestigd op Billie, die na een lange afwezigheid opnieuw mag proeven van het undercoverwerk…