Familie - 4091 (23/04/2009)

Maarten besluit zijn schoolopdracht te laten vallen om zijn broer te helpen. Trudy beseft dat ze haar dochtertje Louise te hard heeft aangepakt. Ook Bart voelt zich schuldig. Hij moet verstek geven voor de gezinsuitstap naar Disneyland omdat hij van Bert een persconferentie voor de batterijen moet organiseren.