Chuck Versus Tom Sawyer

Het zware leven als geheim agent begint zijn tol te eisen bij Chuck en dat is niemand in zijn omgeving ontgaan. Chuck stuurt Ellie en de opmerkzame Buy More-efficiënte-expert Emmett Milbarge met een kluitje in het riet om zijn ongewoon gedrag te verklaren, maar een nieuwe missie maakt het hem alleen maar moeilijker. Chuck moet immers toenadering zoeken tot Jeff om diens banden met een potentieel gevaarlijke andersglobalist te achterhalen...