Chuck Versus the Tango

Chuck beseft al gauw dat het leiden van een dubbelleven niet eenvoudig wordt. Wanneer zijn baas bij Buy More hem voor een enorme uitdaging plaatst, schakelt hij Morgan en zijn andere vrienden in om te bewijzen dat hij alles in zijn mars heeft om de functie van assistent-manager binnen te halen. Ondertussen krijgt hij van Sarah en Casey zijn allereerste spionage-opdracht...