Lay Down Your Burdens (1)

Starbuck is op de Pegasus gestationeerd en maakt het de nieuwe commandant erg moeilijk, bovenden zijn er ook nog eens twee Raptors tijdens een trainingmissie verdwenen. Dus Adama stuurt Apollo naar de Pegasus om te helpen in het onderzoek naar het vermiste team. Echter, de nieuwe commandant van de Pegasus is een onstabiel persoon afkomstig uit de machinekamer die niets van leidinggeven onder druk afweet. Hij legt dan ook de adviezen van Starbuck en Apollo naast zich neer, doet alles volgens het boekje en negeert tevens een bevel van Adama. Daardoor loopt de Pegasus in de veronderstelde val die Starbuck en Apollo voorzien hadden. Het schip loopt hierbij zware schade op en de commandant gaat naar de machinekamer om te helpen, waardoor Apollo het commando op zich moet nemen in de hoop uit de val van de Cylons te kunnen ontsnappen.