Awake - 12 (08/06/2014)

Detective Michael Britten weet niet wie hij kan vertrouwen wanneer de waarheid achter het auto-ongeluk stilaan naar boven komt. Britten besluit het heft in eigen handen te nemen en opent de jacht op detective Hawkins. Kapitein Harper moet de puinhoop achteraf opruimen. Vega begint de intensies van zijn kapitein in vraag te stellen.