The Night Moves

Na aardbeving staat heel Newport in rep en roer. De elektriciteit is uitgevallen, het verkeer zit helemaal in de knoei en iedereen leeft in angst voor naschokken. Ryan is gewond geraakt, maar licht alleen Seth hierover in. Hij verliest heel wat bloed door een stuk glasscherf dat in zijn lende zit en moet heel snel naar een ziekenhuis gebracht worden. Julie en Cailtin zitten vast in het ijssalon op de pier. Dan Van Frank ontbreekt elk spoor. Sandy probeert de gemoederen van de inwoners te bedaren... Maar net dan volgen er hevige naschokken.