The Cook, the Waitress, the GM and his Lover

Nicole is woedend op Jason omdat hij door een dronken verspreking duidelijk heeft gemaakt dat hij gevoelens koestert voor Tessa. Jason wil het goedmaken. Ten einde raad klopt hij aan bij Vincent voor advies : die geeft hem de raad werk te maken van zijn toekomst met Nicole en haarduidelijk te maken dat hij vol goede voornemens zit. Maar of Nicole positief zal reageren op Jasons plannen, is zeer de vraag... Zij heeft immers afleiding gevonden bij de New Yorkse topkok Tommy Ravetto. Alexandra wil een zakendeal sluiten met miljardair Dan Ralston en komt heel gewiekst uit de hoek om hem te overtuigen. Tessa neemt haar intrek bij MJ. Terwijl Tessa en Frankie zich stilaan meer als een koppel beginnen te gedragen, groeien MJ en Chris steeds verder uit elkaar. Zij is bovendien totaal van streek wanneer haar vader totaal onverwacht vervroegd vrijgelaten wordt uit de gevangenis.