See You in Court (1)

Michel Cardignac heeft ervoor gezorgd dat Largo ontzet is uit zijn functie als algemeen directeur van de Winch-groep. Largo slaagt erin tijdelijk terug toegang te krijgen tot zijn penthouse. Hij krijgt alvast de hulp van John Sullivan om zich voor te bereiden op de hoorzitting. Intussen heeft Simon voor zichzelf uitgemaakt dat hij makkelijk zou kunnen terugkeren naar een leven buiten de Groep W. Hij heeft dan ook gesolliciteerd bij een veiligheidsfirma, tot grote verbazing en teleurstelling van Largo. Intussen bereidt ook Cardignac zijn pleidooi voor de rechtszaal voor en kiest hij zijn getuigen met zorgvuldigheid uit …