Killer Cardignac

Nadat Largo is flauwgevallen, moet hij op doktersvoorschrift een aantal dagen rusten om af te rekenen met stress en oververmoeidheid. John Sullivan stuurt hem dan ook samen met Joy en Simon naar een exclusief kuuroord in Frankrijk. Alles verloopt er naar wens tot Simon in zijn luxe-suite aangevallen wordt. Joy ruikt lont en trekt op onderzoek uit, ook al vinden Simon en Largo dat ze zich zorgen maakt om niks en dat het gewoon om een inbreker ging. Terwijl Joy volhardt in haar strijd om de waarheid te achterhalen en geleidelijk aan steun vindt bij Simon, leert Largo de internationale actrice Rosalind Campbell - eveneens één van de gasten in het kuuroord - beter kennen. Ondertussen geeft John Sullivan Kerensky de opdracht te neuzen in de persoonlijke files van zijn nieuwe vriendin Celeste…