The Bad Girl

De universiteit krijgt het bezoek van Dan Franklin, de producer van het nieuwsprogramma News Rush. Hij maakt een reportage over de achteruitgang van Amerikaanse scholen en hij wil enkele docenten van Chadwick interviewen. Judith wil een afgang koste wat het kost vermijden en ze dringt bij haar collega’s aan hun woorden zorgvuldig te kiezen. Dat is echter niet zo eenvoudig. Ondertussen ontdekt Max dat Lester stiekem wegglipte naar een feestje van een klasgenote. Wanneer hij zijn zoontje gaat ophalen, ziet hij bovendien hoe de jongeren onbeperkt toegang krijgen tot alcohol en sigaretten. Max is pas echt ongerust wanneer hij verneemt dat het meisje waar Lester op valt voor marihuana zorgde op de fuif…