Forever

Als een trainer aan boord van een privé vliegtuig wordt doodgetrappeld door haar paard, moeten Grissom, Catherine en Nick het verdachte overlijden onderzoeken. Intussen concentreren Sara en Warrick zich op een Romeo en Julia scenario dat zich afspeelde in de woestijn.