Beach Girls - 3

Cooper kan Skye overtuigen om met hem het bed te delen. Hij verbreekt wel zijn afspraak met Travis en maakt geen opname van de vrijpartij. Cooper beseft echter niet dat de sluwe Travis zelf ook een verborgen camera in de slaapkamer heeft geïnstalleerd. Ondertussen vliegt Clare het huis uit. Ze zoekt onderdak bij haar minnaar Marty, maar de politieman ziet haar liever niet komen, omdat er hem een aanklacht voor de verkrachting van een minderjarige boven het hoofd hangt. Nell probeert haar vader te verzoenen met Maddie en Stevie, maar ze voelt dat de drie iets te verbergen hebben.