Le Bureau Des Légendes - 45 (08/06/2020)

Nadia en Pavel Lebedev brengen samen tijd door in Moskou, met de goedkeuring van Karlov. Marina komt Mille Sabord helpen op het terrein, die haar in vertrouwen neemt. Pavel stelt een dossier samen over Karlov, maar Ponte weigert zijn rekrutering goed te keuren omdat deze de missie van César in gevaar zou kunnen brengen. JJA kan dit niet goed verkroppen en Ponte begint ook te twijfelen aan het oordeelvermogen van JJA. Bakatine is in Phnom Penh om César in de gaten te houden, maar César is vooral bezig met zijn vriendin. En intussen zoekt Mille Sabord toenadering tot een Saudische agent van de inlichtingendienst.