Er is een nieuwe getuige die zegt dat een zekere Terry Bole heeft lopen opscheppen over de moord op Gail Vella. Jo Davidson brengt hem binnen voor ondervraging. Kate wordt verscheurd. Blijft ze Jo trouw of helpt ze AC-12 met hun onderzoek? Wanneer Terry Boyle bijna verdrinkt in een verdacht auto-ongeval, beseft Kate dat ze weer zal moeten samenwerken met AC-12.
Thilly maant Harry aan om te kalmeren. Sam beseft dat ze zich moet excuseren. Christine moeit zich tijdens een vergadering tussen Boowie en ACE. Angèle polst naar het seksleven van haar zus. Ilias wil Silke voorstellen aan zijn mama. Nora is Stefaan gaan bezoeken
De spanning tussen Dries en Judith blijft stijgen. Nancy ziet haar vermoedens bevestigd. Sam heeft het moeilijk met de houding van haar mama en dat is lang niet het enige dat bij haar speelt. Het is een belangrijke dag voor Joren.
De voelsprieten van Nancy doen overuren. Dries en Tom lopen op eieren. Christine maakt zich zorgen over haar zoontje. Niels brengt slecht nieuws voor Rosa. Lowie blijft niet bij de pakken zitten en streeft zijn eigen geluk na.
Judith waarschuwt haar zus om goed na te denken alvorens een beslissing te nemen. Dries steekt zijn handen uit de mouwen en dat werpt zijn vruchten af. Peter en Paulien hebben een date. Rosa raakt in paniek.
Harry besluit naar de politie te stappen. Nancy ontfermt zich over haar dochter. Angèle geeft haar zus goede raad. Thilly krijgt een nogal eigenaardige vraag voorgeschoteld. Veerle wordt opgeschrikt in het midden van de nacht.
Eve komt erachter waar Helene zit, die van pas kan komen in haar wraakactie tegen De Twaalf. Villanelles poging om te veranderen loopt fout. Carolyn wordt opzijgeschoven door MI6 en ziet zich gedwongen om elders hulp te zoeken. Ze moet erachter komen wie de opdracht heeft gegeven voor de moord op Kenny.
Eve is uit op wraak tegen De Twaalf. Ze is iets op het spoor en moet meer info te pakken krijgen via een van haar moordenaars. Villanelle wil veranderen en maakt zich geliefd bij een kerkgemeenschap. Carolyn heeft maar een doel: weer meedoen.
Inspecteur Chantal Vantomme is verhuisd naar politiezone Spoorkin, de kleinste en meest westelijke politiezone van ons land. Ze begint er een nieuw leven als coördinator van het wijkcommissariaat van Loveringem en komt als alleenstaande moeder terecht in een machowereld waar de schijnbare rust heel bedrieglijk blijkt.
