Toen Sven Borgmans in 1996 verdronk, lag het jacht van Robert de Wesemael in de buurt, net zoals bij de dood van Tim en Kristof. Jana maakt kennis met een zekere Herman, die haar heel wat meer kan vertellen over dit individu. Gewapend met deze informatie eist ze, samen met de ouders, de heropening van het onderzoek. In Terhaven wordt een actiecomité opgericht dat handtekeningen inzamelt om via de publieke opinie, druk uit te oefenen en iedere doofpotoperatie in de kiem te smoren.

Voor het gerecht is de doodsoorzaak van de twee jongens duidelijk: verdrinking. Hun roeibootje werd overvaren door een lichter. Het dossier wordt afgesloten. Jana zal optreden als vertrouwenspersoon en woordvoerster van de familie. Ondanks het feit dat hun vragen onbeantwoord blijven en er zelfs een bewijsstuk uit het gerechtsgebouw verdwijnt, zal geen moeite hen teveel zijn om de waarheid te achterhalen. Jana wordt hierin geholpen door een journalist, die in het krantenarchief een gelijkaardig verdacht overlijden vond. De overeenkomsten met de huidige situatie zijn verbazingwekkend.

Vorlat verdedigt tegenover zijn arbeiders de verscherpte werkomstandigheden. Er dienen nu eenmaal harde maatregelen genomen om het bedrijf draaiende te houden, tewerkstelling te waarborgen en de concurrentie het hoofd te bieden. Jammer als hierdoor slachtoffers vallen. De grootste stap zet hij echter als hij bij zijn schoonbroer Robert de Wesemael een zware, onderhandse lening aangaat. Tim en Kristof, twee tienjarige jongens, zijn vermist. Als de lijkjes later opgevist worden uit de Schelde blijkt dat ze veel geld op zak hadden en alcohol gedronken.

In zijn afscheidsbrief verklaart Stan Moereels waarom hij ervoor gekozen heeft uit het leven te stappen: samen met Vorlat heeft hij rechter gespeeld over leven en dood; een gruwelijke daad, erger dan moord. Jana wil volledige klaarheid over de omstandigheden waarin hij stierf en komt daarom in Terhaven wonen. Zij zal de veerdienst verder uitbaten.Rob, een jonge werknemer bij Vorlat, begeleidt haar op deze zoektocht. Als door de té hoge werkdruk zijn beste vriend verongelukt, slaan bij Rob de stoppen door. Hij wordt onmiddellijk aan de deur gezet.

Op het ogenblik dat Jana Meyer haar droom in vervulling ziet gaan en ze een eigen boetiek kan openen in Antwerpen, sterft haar pleegvader Stan Moereels, de veerman van Terhaven. Ongeval of zelfmoord? Op de begrafenis ontmoet Jana de invloedrijke industrieel Alexander Vorlat, die haar uitnodigt voor een gesprek. Jana erft de veerpont maar al vlug blijkt dat ze die niet eens kan verkopen: Stan Moereels stond zwaar in de schuld bij Vorlat en had hem zijn boot in pand gegeven.

Het SG-1 team reist met het ruimteschip Odyssey naar de planeet van de Asgards, die hen hebben uitgenodigd voor een belangrijk onderhoud. Asgard-leider Thor brengt generaal Landry en zijn manschappen op de hoogte van de ongeneeslijke, genetische afwijking waar hij en zijn bevolking aan lijden. De situatie is bijzonder ernstig : alles wijst erop dat de Asgard-beschaving ten dode is opgeschreven. Uit vrees dat hun technologie in de verkeerde handen valt, willen de Asgards al hun informatie en ontdekkingen overdragen aan de mensheid. Net op tijd, zo blijkt.

Vala denkt de precieze locatie van een schat aan cruciale Ancient-technologie in een visioen ontdekt te hebben. Wanneer een Stargate-verkenningsteam een bezoek brengt aan de planeet in kwestie, blijkt het om een valstrik te gaan. Vala's collega's zijn het erover eens : de Ori-leidster Adria is teruggekeerd en manipuleert het bewustzijn van haar biologische moeder van op afstand. De SG-1-leden weigeren dan ook gevolg te geven aan een tweede visioen. Meer nog, ze zijn genoodzaakt Vala op te sluiten, uit vrees dat ze haar eigen doen en laten niet langer in de hand heeft.

Het Stargate-hoofdkwartier ontvangt een videoboodschap van Vala's vader Jacek. Die beweert belangrijke informatie te hebben opgevangen over Arkads plannen om de Aarde aan te vallen. Volgens hem bevinden er zich op dit moment reeds enkele onzichtbare, buitenaardse ruimteschepen in een baan om de planeet. In ruil voor asiel op Aarde is hij bereid de verdere details van het plan uit de doeken te doen. Generaal Landry neemt het zekere voor het onzekere en gaat akkoord met het voorstel van Jacek, tot groot ongenoegen van Vala.

Bomaanslagen op een Jaffa-nederzetting eisen 32 levens. Twaalf anderen raken zwaargewond, waaronder Teal'c en Bra'tac. Zodra Teal'c opnieuw op de been is, zweert hij eigenhandig op zoek te gaan naar de dader en wraak te nemen in naam van de gesneuvelden. Hij heeft een sterk vermoeden dat Arkad, een Jaffa-strijder die pleit voor een alliantie met de Ori, achter de verrassingsaanval zit. Generaal Landry weigert echter het Stargate-team in te schakelen om een vergeldingsactie uit te voeren. Teal'c besluit de klus daarom op zijn eentje te klaren.

Daniel Jackson kan generaal Landry overtuigen een expeditie te organiseren naar een planeet die nog nooit eerder werd bezocht door het SG-1-team. Hij heeft immers sterke aanwijzingen dat ze er een eeuwenoude graftombe zullen aantreffen, waarvan de hiërogliefen een schat aan cruciale informatie over de Ancients zouden bevatten. Wanneer het SG-1-team aankomt op de planeet, blijken Jackson en zijn collega's niet in de graftombe beland te zijn, maar in een museum. Het besturingsysteem van de Stargate is bovendien een replica, wat hun terugkeer naar Aarde onmogelijk maakt.