Wiedergutmachung (07/05/2012)

Dirk Sabbe, een nachtwaker in het Rubenshuis, achtervolgt een schilderijendief in de Antwerpse ruien, maar moet dat met zijn leven bekopen. Wanneer het toegetakelde lijk van de man een week later tussen de ratten wordt gevonden, trekken Tom en Fien op onderzoek uit. Al snel ontdekken ze dat ze niet alleen op zoek zijn naar een moordenaar, maar ook naar een kunstdief. En Fien heeft nog een extra missie: ze is ervan overtuigd dat Inez iets op haar kerfstok heeft en is vastbesloten te ontdekken wàt. Inez brengt ondertussen nog steeds het hoofd van Lucas op hol, maar achter zijn rug om vraagt ze Tom om samen nog eens iets te gaan drinken. En die kan het voorstel niet weerstaan...