“O, heldentolk, O, reuzenvolk, O, pracht en macht”

Als Herman van zijn flamingantisch avontuur terugkomt in Zichem durft hij zich haast niet aan zijn vader te vertonen. Pastoor Munte en Moeder Cent worden ingezet om het terrein voor te bereiden. Vrouw Coene, die gelukkig weer beter is geworden, weet het zo te regelen dat Herman naar Leuven mag om zijn studies aan de universiteit verder te zetten. Bij zijn aankomst te Leuven maakt hij kennis met de Rooie, een eeuwige student, die hem aan een kot helpt en hem inwijdt in het studentenleven.