Coma

Cooper krijgt slecht nieuws. Zijn voormalige, mentaal gestoorde partner Windom Earle is ontsnapt uit het gekkenhuis. Dat komt erg ongelegen voor Cooper, die met het moordonderzoek bezig is en bovendien nog aan het herstellen is van zijn schotwonden. Audrey’s eerste dag als vrijwilliger bij Meals on Wheels leidt tot een enge ontmoeting met een oude vrouw en haar kleinzoon, maar ze komt wel meer te weten over Audrey’s dubbelleven bij One Eyed Jack’s. Haar onderzoek wordt echter steeds gevaarlijker. Ondertussen heeft Albert uitgemaakt dat noch Leo, noch Jacques Laura vermoord heeft. Hij heeft er wel geen idee van wie het vuur opende op Cooper. Volgens Cooper ligt de sleutel bij Bob, de man met het grijze haar.