Variations and Relations

Cooper en Truman breken zich het hoofd over de hiëroglief die ze in Owl Cave vonden, terwijl Pete en Catherine koortsachtig naar een manier zoeken om het puzzeldoosje open te krijgen dat Catherine van Jones kreeg. Cooper neemt Annie mee voor een wandeling in de natuur en er bloeit iets moois tussen de twee. De voorbereidingen voor Miss Twin Peaks gaan ondertussen onverminderd verder. Shelly, Lucy, Donna, Nadine, Lana en Audrey hebben zich ingeschreven voor de wedstrijd. Tremayne organiseert een wijnproeverij in het Great Northern Hotel, maar dan maakt Earle zijn volgende slachtoffer. Hij laat een niet mis te verstane boodschap achter voor Cooper: “Volgende keer zal het iemand zijn die je kent.”