Brief Candle

Het SG1-team komt via de sterrenpoort terecht in een Griekse beschaving. Het lijkt er wel een paradijs waarin iedereen met volle teugen van het leven geniet. Jack wordt door Kinthia, een plaatselijke schone, zelfs uitverkoren als haar partner. Hij gaat er gretig op in, bedwelmd door 'bruidstaart' die ze hem enkele ogenblikken voordien aanbood. Vanaf dat moment wordt Jack met de dag ouder. Het lijkt wel of zijn verouderingsproces plots tien keer sneller verloopt. Sam, Daniel en Teal'c ontdekken dat de beschaving door zijn schepper als een experiment beschouwd werd. Alle bewoners leven immers slechts honderd dagen.