48 Hours

Wanneer Teal'c als laatste door de Stargate gaat, raakt hij vast in het netwerk. Het SG-1-team heeft slechts achtenveertig uur om Teal'c te redden, zoniet sterft hij. Kolonel Simmons eist immers dat de Gate na deze tijd terug opengaat. Carter krijgt hulp van specialist McKay, terwijl Daniel naar Rusland reist en er de regering om hulp vraagt. Rusland heeft immers een speciaal toestel om Teal'c te bevrijden.