Nachtvlucht (12/05/2002)

Een keurige bungalow in een rustige wijk. Greet Nachtegaele werkt er samen met haar zus Els en haar vriendin Kaat als prostituee. Op een nacht wordt Els vermoord in de tuin. Gestenigd. Greet schakelt Chris in als burgerlijke partij. Hugo helpt het onderzoek een handje. Onthutsende vaststelling : het ultieme spoor leidt naar Michaël, de zoon van Greet.