Hotel Babylon - 29

Sam schrijft Juliet en de bende in voor een teambuilding, om de prestaties bevorderen. Maar de cursusbegeleider heeft andere motieven. Sams plan eindigt in mineur, als Juliet gedwongen wordt om haar job op te zeggen. Verderop hangt er romantiek in de lucht voor Gino, wanneer een knappe hotelgaste voor hem valt. Maar een onaangename ontdekking maakt daar gauw een eind aan. Ondertussen uit Sam zijn ongenoegen over het feit dat Juliet en Ben een dakloze man proberen te helpen.