Ten Thirty-Three

Jack en zijn team onderzoeken een schietpartij tussen twee rivaliserende jeugdbendes, waarbij een jonge illegale immigrant uit El Salvador om het leven kwam. De agenten ontdekken dat de jongeren verwikkeld zijn in een grootschalige autozwendel maar ze slagen er niet in de kopstukken op te sporen. Jack is vastberaden de kracht van de organisatie te breken door de opgepakte bendeleden te laten vervolgen als volwassenen. Ondertussen helpt hij zijn buurvrouw Gwen met het opsporen van haar zoon, die ze zeven jaar geleden moest afstaan na gezinsproblemen. Sindsdien heeft ze de jongen niet meer gezien…