Shell Game

Daniel Laird wordt op klaarlichte dag in zijn auto doodgeschoten en aanvankelijk kunnen de agenten geen motief vinden. Hun enige spoor is Lairds goede vriendin Lisa Fabrizzi. Temple maakt zich sterk dat hij de vrouw al eerder ontmoet heeft. Wanneer Mannion plots afluisterapparatuur in zijn kantoor vindt, raakt hij ervan overtuigd dat de moord op Laird met de CIA te maken heeft. Vastbesloten de zaak uit te spitten, zet hij Lisa Fabrizzi onder zware druk.