Resurrection (1)

Mannions team vreest het ergste wanneer onderzoek uitwijst dat de politiechef is neergeschoten op zijn boot. Van zijn lichaam ontbreekt echter elk spoor. Advocaat-generaal Troy Hatcher toont een grote interesse in de zaak en vraagt interimchef Noland om hem nauwgezet op de hoogte te houden. Temple en Debreno ontdekken dat Erin Vratalov, de dochter van Mannions aartsvijand, verantwoordelijk is voor de aanslag.