Dirty Girls

Faith reist met Willow mee naar Sunnydale om Buffy en de Slayer-leerlingen te helpen in hun strijd tegen Het Kwaad. Buffy ontdekt echter dat Het Kwaad een nieuwe rechterhand onder de arm heeft genomen en dat blijkt de sinistere priester Khaleb te zijn. De man daagt Buffy en haar volgelingen uit. Buffy beseft dat ze mogelijk in een valstrik gelokt wordt, maar heeft geen zin om nog langer te wachten op een aanval. Verdedigend optreden lijkt haar het beste alternatief. Niet alle leerling-Slayers zijn het daar echter mee eens. Ze besluiten Buffy’s plan echter te volgen…