The Body and the Bounty

Als twee daklzozen een maal proberen te versieren uit een afvalcontainer stoten ze op een afgehakt hoofd. Als het team de container aan verder onderzoek onderwerpt, ontdekken ze er nog enkele lichaamsdelen: twee handen en een gescalpeerde baard. De gevonden lichaamsdelen blijken van een premiejager met de bijnaam de Wolf. Maar wie is er zo gek om een premiejager om te brengen? In deze zaak krijgt Dr. Brandan bijzondere assisentie van de ’Science Dude’, de presentator van een wetenschappelijk kinderprogramma. Als de Science Dude het goed doet als assisent, treedt Dr. Brendan op in zijn show. Dat de Science Dude, naast zijn vreemde gewoontes, een goede aanwinst voor het team is, blijkt als hij het niet voor de hand liggende moordwapen achterhaalt...