Trapped

Sean en Leigh zijn verontrust door het hoge aantal zieken in Maui. Ze vermoeden dat er giftige stoffen gebruikt worden bij de bouw van een kunstmatig rif en gaan op onderzoek. Ze worden afgeremd door Leighs vriend Sam. Hij waarschuwt de redders zich niet te bemoeien. Dit belet het duo echter niet om zelf een kijkje te nemen bij Vaughn International, het bedrijf dat de containers voor de werken levert. Leigh vertelt Sean de waarheid over Sams job. Ze twijfelt of ze zich in een leven vol onzekerheid en gevaar wil storten. Ondertussen heeft Zack zich weer in de nesten gewerkt. Hij leende Brians peddel zonder dit eerst te vragen en brak het vervolgens in twee …