Bates Motel - 3 (24/01/2016)

Dylan vertelt Norma over zijn nieuwe job als bewaker, maar hij verzwijgt dat het om de bewaking van een marihuanaplantage gaat. Norman stoot in de motel op een gereedschapsriem van Summers. Maar wanneer hij erover wil vertellen, blijkt de riem plots verdwenen te zijn. Shelby onthult dat hij de riem heeft meegenomen, naar eigen zegge omdat hij Norma wil beschermen. Maar intussen ontdekt Norman dat er een vrouw uit het schetsboek opgesloten zit in Shelby's kelder.