Het team moet uitrukken voor een man die vastzit onder een militair voertuig. Michael vermoedt dat zijn overburen een illegaal operatiekwartier leiden en roept de hulp in van Bobby en Athena. Hen krijgt onverwachts bezoek van haar moeder, die haar vertelt dat ze naar Los Angeles verhuist. Buck probeert de vrouw te onlopen met wie hij een rampzalige date had en die in zijn appartementsgebouw blijkt te wonen.

Samira worstelt met aanhoudende spanningen in haar gezin en dreigt eronderdoor te gaan. Anna pakt Véronique stevig aan omdat ze niet van haar standpunt wil afwijken. Ze drukt haar met de neus op de feiten. Bij CoBrew voelen Mieke en Mathias de stijgende werkdruk.

Lisa zoekt een uitweg uit haar benarde situatie. Reinhout maakt grote beloftes aan Jonas. Suzanne wil Katja behoeden voor verdriet.

Mathias gedraagt zich nors en onredelijk tegenover zijn omgeving. Véronique houdt voet bij stuk, wat Louise razend maakt. Rudi wil Zjef aan boord krijgen voor het boek en hoopt dat een foto van hem op de achterflap hem overstag zal doen gaan. Hij schakelt de hulp in van Raven.

Lisa is getuige van een ijzingwekkend voorval en kan niet zomaar terug naar huis keren. Suzanne wordt overladen met zorgen. Remco krijgt van Lars een voorstel dat zijn toekomst zal veranderen. Nathan en Mia maken beiden een belangrijke beslissing.

Door een gouden tip van Berte, de huishoudster, kan Romain op eigen houtje de ontvoeringszaak verderzetten. Tot groot ongenoegen van de bedenker van heel het plan. Een explosieve confrontatie lijkt dan ook onvermijdelijk.

Benny begaat een flater, waardoor zijn kans om punten te scoren bij Samira lijkt verkeken. Zjef probeert Lars te overtuigen dat Wolff & Bos de schadevergoeding aan de uitgeverij zou betalen. Rudi is echter niet te spreken over zijn initiatief. Quinten krijgt belangrijk nieuws.