Erik weet aan Werner te ontsnappen en slaagt erin zijn enkelband uit te doen. Wanneer hij hoort dat het slecht gaat met Florian, besluit hij toch terug te keren. Ariane is uitzonderlijk vriendelijk tegen Robert en Werner. Christoph snapt er niks van en vermoedt dat er meer aan de hand is. André reist af naar Tina in IJsland. Werner besluit mee te gaan. Gerry loopt zenuwachtig rond.
Florian en Ariane proberen Erik moed in te spreken voor zijn proces. Erik is bang dat hij veroordeeld zal worden en slaat op de vlucht. Maar dan staat Werner plots voor hem. Michael beveelt Florian te rusten en zegt dat hij onmiddellijk moet bellen als zijn toestand verslechtert. Shirin neemt Gerry mee op een fietstocht naar het meer. Wanneer ze een hommel proberen te redden, belanden ze allebei in het water.
Ariane bedenkt een nieuw plan. Ze betaalt een dienstmeisje om naar de politie te gaan en te verklaren dat Christoph haar lastiggevallen heeft. Erik ontdekt wat Ariane van plan is, en wil hier niets mee te maken hebben. Ariane is teleurgesteld in Erik. Maja heeft spijt van haar reactie, maar wil toch afstand houden van Florian. Intussen blijft Florian worstelen met een infectie. Gómez is kwaad op Rosalie en vertrekt. Alfons en Hildegard willen Gerry belonen voor al het werk aan het dak.
Nadat Florian haar zijn liefde verklaart, neemt Maja afstand van hem. Hij laat zich echter niet zomaar afschepen. Ariane keert terug van haar reis en ontmoet Christoph in het hotel. Voordat Rosalie met Rafael Gómez naar Wenen reist, wil ze dat Michael hem ontmoet. André maakt indruk op Werner en Robert met zijn nieuw gerecht. Ze reageren enthousiast, maar weten niet dat André hulp krijgt.
Maja beseft dat de investering van Hannes een zakelijke beslissing is, en niks met haar te maken heeft. Wanneer Maja Florian tegenkomt, blijkt hij hoge koorts te hebben. Ze neemt hem mee naar de hut, waar ze samen op Michael wachten. Alfons vreest dat zijn geïmproviseerde dak de storm niet zal overleven. Hij vreest dat het huis ook waterschade zal oplopen. Christoph schakelt Rosalie in om Gómez te overtuigen zijn hotels meteen te verkopen.
Cash nodigt Jasmine uit voor een tweede date. En hoewel er duidelijk een klik is, blijft Jasmine het gevoel hebben dat Cash iets voor haar verborgen houdt. Cash wordt opgeroepen voor een gevecht op het caravanpark. Leah dwingt John en Justin om hun geschil uit te praten.
Nadat hij de bestellingen heeft bezorgd, moet Ryder nog aan de slag in Salt. Zijn vermoeidheid blijft niet onopgemerkt. Leah probeert John en Justin op één lijn te krijgen wat betreft de uitbreiding van de garage, maar dat blijkt niet zo simpel te zijn. Tori besluit Logan een kans te geven.
De toekomstplannen van Justin komen op de helling te staan wanneer Ziggy vrijaf vraagt om Dean te kunnen bijstaan tijdens zijn revalidatie. Ziggy spoort Mackenzie aan om Logan op te bellen, maar zij blijft de boot afhouden. Chloe en Ryder krijgen een heleboel bestellingen. Ryder voelt zich niet goed bij de leugens.
Martha confronteert Alf met zijn gedrag. Dean maakt Ziggy, Logan en Mackenzie duidelijk dat hij geen pottenkijkers wil tijdens zijn fysiotherapie. Logan probeert vervolgens op hem in te praten. Tori en Christian raken het niet eens over de locatie voor hun huwelijk. Logan laat een boodschap achter voor Mackenzie. Leah en Justin denken na over hun toekomst.
