Christoph besluit afstand te nemen van Alexandra. Die laatste wil haar gevoelens niet langer onderdrukken. Vanessa is verrast door de liefdesverklaring van Carolin en maakt haar duidelijk dat de gevoelens niet wederzijds zijn. Max wil een feest organiseren voor Vanessa maar heeft daar de financiële middelen niet voor.
Carolin lijdt onder de ruzie met Vanessa en kan zich hierdoor niet focussen op haar nakende huwelijk. Het komt tot een confrontatie tussen Markus en Christoph. André probeert Helene, die met zware schuldgevoelens te kampen heeft, te helpen. Paul besluit deel te nemen aan de triatlon.
Christoph verneemt dat Marcus Alexandra heeft uitgenodigd voor een romantisch uitje. Josie ergert zich mateloos aan Paul. Na het voorval op het meer biedt Carolin haar excuses aan aan Vanessa, maar die laatste weigert deze te aanvaarden.
Josie voelt zich schuldig na het ontslag van Leon en probeert hem aan een nieuwe baan te helpen. Vanessa vraagt aan Michael om te bemiddelen tussen haar en Carolin. Hij zorgt ervoor dat de twee elkaar ontmoeten maar al snel laaien de gemoederen hoog op.
Alexandra worstelt met haar gevoelens voor Christoph. Toch gaat ze akkoord met het plan van Markus om Christoph aan haar kant te krijgen. Wanneer ze gaan wandelen en picknicken, lijkt ze het oorspronkelijke plan uit het oog te verliezen. Gerry eist dat zijn moeder Helene in het schoonheidssalon mag blijven werken. Hij is verrast door de reactie van Shirin. Josie is blij met de grote bestelling die ze kreeg en ze gaat meteen aan de slag.
In Het Laatste Nieuws vertellen Kobe Ilsen en Viktor Verhulst over hun alcoholgebruik tijdens hun dj-set.
“Een aperitiefje voor een show is een traditie geworden”, geeft Viktor toe. “Maar ik denk niet dat iemand ons ooit kon betrappen op dronkenschap op het podium.”
Aangezien dit hun job is, lijkt het het tweetal niet gepast om dronken op het podium te staan. “We willen kwaliteit leveren.”
“We amuseren ons, maar het is niet alleen lol trappen en pinten pakken. Het is ook werken!”
“Wanneer ik zelf chauffeur ben, sta ik bloednuchter achter de draaitafel. Dan is Viktor de MC van dienst, want als je een massa moet mennen, helpt een glaasje vooraf wel”, biecht Kobe op.
“Maar het is ook al andersom geweest. Op dat vlak zijn we heel complementair”, besluit het duo.
Een opmerking van Marilyn zet Nikau ertoe aan om meer te weten te komen over Heather, maar zij houdt de boot op slinkse wijze af. Marilyn staat voor een raadsel wanneer ze wakker wordt op de sofa met de babyfoto in haar hand en een lege fles wijn nabij. Ze kan zich vreemd genoeg niet herinneren dat ze die leeg gedronken heeft. Tane en Nikau krijgen verlossend nieuws: er werd een datum vastgelegd voor het proces. Rose voelt zich intussen schuldig nadat ze te horen kreeg dat ze een medaille in ontvangst mag nemen voor de inval bij de motorbende.
Zaterdag had de derde editie van de N8 van Wommelgem plaats en de organisatie had alweer voor een topaffiche gezorgd met Christoff Live. Christoff en zijn live band brachten een volgelopen kerkplein zonder veel moeite in vervoering. Jong en oud zongen en dansten mee op Christoff's grootste hits...
Rose doet een schokkende ontdekking: de motorbende heeft een prijs op het hoofd van Cash gezet. Xander maant haar aan om hem in te lichten, voor het te laat is. Marilyn excuseert zich bij Nikau voor haar gedrag en polst intussen bij hem naar meer achtergrondinformatie over Heather. Leah en Roo proberen te weten te komen wat er met Marilyn aan de hand is, maar krijgen het deksel op de neus.
Marilyn is in alle staten na het vinden van de foto. Ze vermoedt dat Heather hier voor iets tussen zit en gaat de confrontatie aan. Roo en Nikau proberen haar te kalmeren, maar Marilyn weigert uit te leggen wat er aan de hand is. Cash voelt zich hopeloos verloren en alleen. Tane polst bij Rose naar een datum voor het proces.
