Kyle is teleurgesteld dat Levi hem heeft aangegeven. Het komt tot een confrontatie waar ook Sheila bij betrokken geraakt. Welke gevolgen heeft dit voor de familie? Shane geeft toe aan de vraag van Amy om een nummer voor haar te schrijven.

Florian weet zijn angst te overwinnen en hij redt Maja en Hannes uit de grot. Florian beseft hierdoor dat hij altijd van Maja zal houden. Ook Hannes beseft dat het leven te kort is om tijd te verspillen en hij neemt een besluit. Alfons is trots omdat hij Werner verslagen heeft tijdens een partijtje golf. Erik beseft dat hij een betere indruk zal maken in de rechtbank als hij een vaste job heeft. Hij neemt de jobaanbieding van Ariane aan en gaat aan de slag als barman.

Levi is woedend na zijn ontdekking. Kyle wil zichzelf aangeven, maar krabbelt terug omdat hij vreest dat hij de deuren zal moeten sluiten. Zal Levi zwijgen? De twijfel slaat toe bij Amy wanneer ze merkt dat ook Toadie niet gediend is van haar relatie met Shane. Yashvi gaat uit eten met Amy en Shane, maar verzwijgt dit voor haar moeder.

Hoewel Florian nauwelijks kan begrijpen wat Maja aan de telefoon zegt, beseft hij wel dat er iets flink mis is. Hij gaat naar haar op zoek. Vanessa vertelt Max dat ze misschien zwanger is. Samen met haar wacht hij rustig op de uitslag van de test. Hildegard voelt zich schuldig omdat ze Alfons verboden heeft nog langer met de motor te rijden. Werner vindt dat Alfons gewoon een nieuwe hobby nodig heeft en hij gaat met hem golfen.

Iedereen is geschokt na de emotionele uitbarsting van Hendrix. Alle stress van de voorbije weken is hem teveel geworden en hij denkt erover na om te stoppen met school. Staat Hendrix op het punt om zijn toekomst te verknallen? Het schuldgevoel vreet aan Roxy en Kyle en dreigt een wig tussen hen te drijven. Levi komt iets op het spoor.

Maja en Hannes proberen tevergeefs uit de grot te geraken. Ze heeft amper bereik met haar gsm, maar probeert toch Florian te bellen. Erik heeft liefdesverdriet. Om zijn gedachten te verzetten, flirt hij met Rosalie in de bar. Maar dan komt Michael binnen en hij is niet blij met wat hij ziet. Na het ongeval gaat Hildegard ervan uit dat Alfons nooit meer op de motor zal stappen, maar hij wil zijn hobby niet opgeven. Vanessa verstopt de zwangerschapstest voor Max.

Brent en Emmett zijn herenigd. Aaron en David staan nu voor een dilemma. Hendrix keert terug naar school. Hij voelt zich echter allesbehalve op zijn gemak. Harlow doet een pijnlijke vaststelling in verband met het kerstcadeau dat ze aan Hendrix gegeven heeft.

Om Maja's gedachten te verzetten, gaat Hannes met haar een bergwandeling maken. Wanneer ze een grot passeren, besluiten ze binnen te gaan. Maar dan begint de grond te beven en Maja en Hannes komen vast te zitten. Hildegard is intussen opgelucht dat Alfons ongedeerd uit het ongeluk is gekomen. Alfons vertelt Vanessa dat hij helemaal niet van plan is om het motorrijden op te geven. Ariane slaagt erin de voormalige assistent van Cornelius in Argentinië op te sporen.

Aaron en David zijn verrast wanneer Emmett plots opduikt om mee te zoeken naar zijn broer. Paul vermoedt dat er meer aan de hand is en polst bij Emmett naar de ware reden van zijn terugkeer. Tussen Paul en Nicolette is de sfeer gespannen. Nicolette stelt een wapenstilstand voor en Paul gaat akkoord. Maar is hij oprecht? Yashvi heeft het moeilijk met de nieuwe relatie van haar vader. Shane probeert het ijs te doen smelten door ervoor te zorgen dat Yashvi en Amy tijd met elkaar doorbrengen.