Slaves and Masters

Cooper krijgt enkele aanwijzingen over wie hem heeft proberen neer te schieten. Pete, de plaatselijke schaakkampioen, biedt hem zijn hulp aan om een einde te maken aan het dodelijke schaakspel dat Earle begonnen is. Hij wil Earle tot schaakmat dwingen. In het onderzoek naar de moord op de man van Evelyn Marsh zijn alle ogen op James gericht. Donna smeekt om hem te redden. Eckhardt vertelt Catherine dat hij Josie terugwil, zodat het voor Catherine niet moeilijk is om een manier te bedenken waarop ze Eckhardt kan lokken. Earle laat een nieuw ‘cadeau’ achter voor Cooper…