1964

Nu President Kennedy is vermoord en het bijna nieuwjaarsdag is, staan alle crewleden van Pan Am voor een nieuwe start. Zo heeft Colette te maken met een buitenlandse prins en Dean baalt ervan dat hij Colette heeft laten lopen. Kate¿s contactpersoon bij de geheime dienst, Richard, wordt neergeschoten...