We Change, We Wait (09/08/2009)

Lucas worstelt met de keuze van een regisseur voor de verfilming van zijn boek. Hij wordt zwaar onder druk gezet door de filmstudio, die vindt dat hij veel te kritisch te werk gaat bij zijn selectie en eist dat hij dringend de knoop doorhakt. Ook Nathan heeft het niet onder de markt : hij raakt maar niet in de ploeg en moet toekijken hoe zijn belangrijkste concurrent de voorkeur blijft genieten, ondanks de tegenvallende resultaten van het team. Ondertussen twijfelt Brooke of ze wel iets met Julian wil beginnen. Peyton heeft haar immers gewaarschuwd voor het wispelturige karakter van haar ex...