Hiatus (Part I)

Gibbs raakt ernstig gewond tijdens een missie en wordt naar het ziekenhuis overgebracht. Terug bij zijn positieven doen de wonden en de pijn hem denken aan zijn moeilijk verleden, iets waar hij nog nooit met de anderen over gepraat heeft. De rest van het team moet het onderzoek van Gibbs overnemen en zich niet emotioneel laten leiden door diens ongeluk. Tony heeft nu de leiding, en dat loopt niet van een leien dakje.