Kingdom - 18

Peter mag het hospitaal verlaten, maar hij is niet geïnteresseerd in de resultaten van de tests. In de plaats daarvan stort hij zich op een discussie tussen twee adellijke broers. De jongere broer is bezorgd omdat de oudere, een hertog, zijn adellijke titels één voor één verkoopt. Hij vermoedt dat zijn broer het geld nodig heeft om zijn heroïneverslaving te onderhouden. Beatrice is ondertussen aan het oefenen voor een viswedstrijd, maar alle vissen in de rivier blijken dood te zijn. Lyle vermoedt dat de oorzaak ligt bij een chemische fabriek even verderop. Hij wil een zaak aanspannen tegen het bedrijf.