Moving On

Bill en Anne gaan samen kijken naar de documentaire van hun dochter Sasha. Ze schrikken wanneer duidelijk wordt dat haar reportage over hun spaak gelopen huwelijk gaat. Michael moet van de rechter nog 1 keer naar de groepsessie van Bill gaan. Het afscheid van de groep valt hem zwaar en ze krijgen voor het eerst de zachte kant van het heethoofd te zien. Dave gaat op het werk de uitdaging aan om de grootste bal van tape te maken. Gelukkig kan hij op de steun van Inger rekenen. Ook Jonathan heeft een nieuwe bezigheid op het werk : zoveel mogelijk samen met zijn nieuwe collega naar het toilet gaan...