Blood In, Blood Out

Nick trekt naar het Manko Juvenile Detention Center om er kennis te maken met twee nieuwe cliënten. De 16-jarige Kevin Brown wordt ervan beschuldigd zijn eigen vriendinnetje verkracht te hebben en Chris Rapp is mogelijk betrokken bij de aanranding van een 9-jarig meisje. Hij wil het Manko-centrum zo snel mogelijk verlaten uit vrees voor wraakacties. Jake vertelt Nick waarom zijn partners hem liever zien vertrekken. In tussentijd doet Alvin er alles aan om te voorkomen dat Taliek Allen, die beschuldigd wordt voor de moord op LSP-advocaat James Moody, ter dood veroordeeld wordt.