T-Minus-6

De ambulance brengt de zwaargewonde Burt en Tildie tot bij dokter Morris. Zij zijn met hun wagen in Lake Michigan gereden, omdat hun GPS die richting aangaf. Dokter Carter gaat opnieuw aan de slag in County General, maar de nieuwe procedures en regels in het ziekenhuis, zorgen ervoor dat hij een helse dag tegemoet gaat. Hoofdarts Banfield en haar man Russell blijven met hun kinderwens zitten. Op een informatiebijeenkomst over adoptie raakt het nerveuze koppel slaags met een ander koppel. Neela wil dokter Brenner beter leren kennen, maar hij praat niet graag over zichzelf en al helemaal niet over zijn verleden. Verpleegster Sam plant een bezoek aan haar zieke moeder, maar ze krijgt er stress van, want ze hebben mekaar in geen jaren gezien. Ondertussen raken zes mensen zwaargewond door een explosie in een appartementsgebouw. Breena is er het ergst aan toe, want haar longen stromen vol met bloed...